????2011年5月25日，在太鋼污水處理作業區，一名工人在檢測設備。

????太原鋼鐵（集團）有限公司（簡稱太鋼）這位“鋼鐵巨人”曾多年被濃重污濁的煙霧籠罩。而近年來，太鋼加快轉變經濟發展方式，以科技創新和技術進步為支撐，大力倡導節約、環保、文明的生產和生活方式，完成了從“天灰水黑”到“碧水藍天”的精彩轉身。

????為節約能源資源、保護環境，進一步提高經濟發展的質量和效益，我國“十二五”規劃綱要繼續將節能減排作為國民經濟和社會發展的約束型指標，提出2015年全國單位國內生產總值能耗要比2010年降低16%等節能減排指標。新華社記者詹彥攝