????新華網太原９月１５日電（記者王亞光）這里綠樹成蔭，湖光瀲滟；這里有可以長到２００公斤的巨型南瓜、現代農業科技培育出的“飛天紅薯”以及日光溫室中滿眼艷麗的蝴蝶蘭——如果不是親眼所見，人們很難想象這里曾是中煤平朔集團有限公司的采礦區。

????經過幾年的發展，這片以礦區土地復墾為基礎平臺搭建的現代農業和生態旅游示范園區，已成為中煤平朔公司探索傳統資源型企業轉型之路的一次大膽嘗試。

????平朔位于山西省朔州市，是中煤平朔公司礦區和生活區的統稱，煤炭開采始于上世紀８０年代，如今這里已成為中國重要的出口動力煤生產基地，擁有安太堡、安家嶺兩座特大型露天礦和井工一礦、井工二礦、井工三礦三座大型現代井工礦。

????除了發展煤炭產業，中煤平朔公司近年來累計投入４３億元資金，用于礦區生態環境治理及節能改造，完成土地復墾總面積３．２萬余畝，并在復墾土地上發展現代農業和生態旅游。

????據中煤平朔公司介紹，現已建成日光溫室３００座、智能溫室１６０００平米，人工湖８萬平米。去年年底建成的智能溫室現培養２５萬株蝴蝶蘭，向北京市場供應并已占北京市場總份額的７％以上。同時，中煤平朔公司與泰國正大集團聯合發展現代養殖業，建設蛋雞、生豬及肉雞產業鏈項目。

????談到企業轉型，中煤集團黨委常委、中煤平朔公司執行董事、總經理伊茂森表示，未來公司在煤炭一業主大的同時，將逐步轉向煤炭生產、煤矸石發電、煤化工業、煤炭冶金、煤炭物流、綠色生態和工業旅游七個領域，打造中國煤炭工業的“北斗星”。

????近年來，隨著新能源的發展以及進口煤比重的提高，迫使煤炭開采這一古老的傳統行業邁開轉型步伐。業內分析人士指出，今年以來中國宏觀經濟下行壓力較大，加上國內煤炭行業產能過剩狀況，煤炭價格未來上行空間有限，行業發展難言樂觀，企業轉型迫在眉睫。

????與中煤平朔公司類似，中國神華也制訂了以煤炭的生產、銷售為主，逐步轉向煤炭的深加工和清潔轉化的發展路徑。

????中煤股份公司董事會秘書周東洲認為，傳統煤炭企業的轉型必須謹慎，在積極獲取煤炭新資源的同時，企業應著力發展循環經濟，延伸煤炭產業鏈，包括開展煤化工以及坑口發電等項目。

????周東洲說，盡管煤化工項目目前爭議較大，但考慮到中國富煤、貧油氣的能源結構，發展煤化工項目還是有必要的，只是發展的同時必須要考慮資源和環境壓力，必須有所節制，不能一哄而上。